!!!BestselerPasalinti

Pirmą kartą išleistas 1965 m. šis kūrinys nebuvo deramai įvertintas. Antram gyvenimui jis prikeltas 2003 m., kai pasirodė „New York Books Review Classics“ serijoje. Nuo to laiko apie jį šneka visas literatūros pasaulis. Pastaruoju metu jam skirta ir daug tarptautinių apdovanojimų, knyga išversta į kelias dešimtis pasaulio kalbų, o jos autorius drąsiai lyginamas su JAV rašytojais klasikais: Williamu Faulkneriu, Johnu O'Hara, Raymondu Carveriu.

Viljamas Stouneris, sunkią vaikystę praleidęs vienoje Misūrio fermų, tėvų išsiunčiamas į koledžą studijuoti agronomijos, tačiau vaikino gyvenimą aukštyn kojom apverčia... septyniasdešimt trečias Šekspyro sonetas. Ir jis, paklusdamas savo širdžiai, prieš tėvų valią žengia pirmą savarankišką žingsnį. Tačiau, nors ir tapęs studentų mėgstamu profesoriumi, jis niekada neranda sau vietos išoriniame pasaulyje. Galiausiai užsidaręs savy Stouneris išaukština stojišką savo prosenių laikyseną ir susitaiko su vienatve. Stouneris – ne tik archetipinis amerikietis, bet ir egzistencinis herojus, radęs atšiaurią vienatvės paguodą negailestingame pasaulyje. Jį galima pavadinti tikru Didžiojo Getsbio antipodu.

Johnas Edwardas Williamsas (1922–1994) – JAV rašytojas, anglų literatūros profesorius, labiausiai išgarsėjęs romanais „Stouneris“ (1965) ir „Augustas“ (1972). Jo kūryba negausi – parašė keturis romanus ir porą eilėraščių rinkinių. Tačiau kiekvienas autoriaus kūrinys pasižymi ypatinga literatūrine verte.

Paremta tikra Leilo Sokolovo meilės ir išlikimo istorija

„Ištatuiravau numerį ant jos rankos, o ji ištatuiravo savo vardą ant mano širdies.“

1942-ųjų balandį Leilas Sokolovas, žydas iš Slovakijos, ištremiamas į Aušvico koncentracijos stovyklą. Leilas kalba keliomis kalbomis, tad priverčiamas tapti „Tätowierer“, kurio užduotis – amžinais ženklais, vėliau tapsiančiais vienu ryškiausių Holokausto simbolių, pažymėti stovyklos kalinius.

Vieną dieną Leilas, kalinys nr. 32407, pamato drebančią ir išsigandusią jauną merginą vardu Gita, laukiančią eilėje, kol numeris 4562 bus ištatuiruotas ant jos rankos. Leilui – žavingam šelmiui ir moterų numylėtiniui – tai meilė iš pirmo žvilgsnio. Po šio susitikimo jis tvirtai pasiryžta: privalo išgyventi pats ir išgelbėti Gitą.

Taip prasideda vienas ryškiausių ir drąsiausių, sukrečiantis, tačiau viltingas ir nepamirštamas Holokausto pasakojimas: Aušvico tatuiruotojo meilės ir išlikimo istorija.

„Ypatingas pasakojimas net pagal Holokausto istorijų matą. Besąlygiškai rekomenduoju šią knygą kiekvienam, nesvarbu, kiek pasakojimų apie Holokaustą jis perskaitęs – šimtą ar nė vieno.“
Graeme Simsion

„Nuoširdžiai ir jaudinamai sugebėta papasakoti tai, kas, rodos, nepapasakojama.“
Sunday Times

„Nepaprasta išskirtinio gyvenimo ir didžiosios meilės istorija. Jos herojus Leilas patvirtina vieną iš garsių Viktoro E. Franklio minčių: „Žmogus išsigelbės per meilę ir meilėje.“
Ashley Hay

Heather Morris (Hetera Moris, g. Naujojoje Zelandijoje) – kino scenarijų kūrėja, rašytoja. 2003-iaisiais ji buvo supažindinta su senyvu ponu, kuris, „galimas daiktas, turi istoriją, kurią verta papasakoti“. Diena, kai Heather susitiko su Leilu Sokolovu, pakeitė jų abiejų gyvenimą. Jųdviejų draugystei išaugus, Leilas jai patikėjo slapčiausias savo gyvenimo per Holokaustą patirtis. Taip gimė Leilo Sokolovo liudijimu paremtas autorės debiutinis romanas „Aušvico tatuiruotojas“, užkariavęs pasaulines knygų bestselerių viršūnes ir iki šiol iš jų nesitraukiantis, išverstas į 51 kalbą ir pasaulyje parduotas beveik keturių milijonų egzempliorių tiražu.

Nana išsiruošė į kelią. Kadaise laukinis katinas, dabar jis patogiai tupi ant priekinės sidabrinio furgono sėdynės greta savo šeimininko Satoru ir žvelgia pro langą į besikeičiančius pribloškiamo grožio Japonijos vaizdus. Satoru jam nepaaiškino, kodėl reikėjo leistis į šią kelionę, bet Nanai nelabai ir rūpi: kad ir kiek ilgai, kad ir kaip toli keliautų, jam svarbiausia – kad šį nuotykį patirs kartu su savo žmogumi. Tačiau, įpusėjus kelionei ir aplankius tris senus Satoru draugus, Nana ima nuvokti, koks tikrasis jų kelionės tikslas ir kaip stipriai tai galų gale pakeis jųdviejų gyvenimus.

„Kad ir kokie kartais nepaveikiami tariamės esą, tikiu, kad mažai kas baigs skaityti šią knygą nenubraukę vienos kitos nuoširdžios ašaros.“
NPR

„Keliaujančio katino kronikos“ eina tradicinių japonų pasakojimų keliu, knygoje išaukštinamos tokios esminės vertybės kaip pasiaukojimas ir draugystė. Džiaugsmas skaityti.“
Financial Times

Hiro Arikawa (g. 1972) – japonų rašytoja, gyvenanti ir kurianti Tokijuje. Jos knyga „Keliaujančio katino kronikos“ tapo bestseleriu ne tik Japonijoje, bet ir kitose šalyse – pasaulyje jau parduota daugiau nei 1 milijonas egzempliorių. 2018 m., kuriant filmą pagal šią H. Arikawos istoriją, buvo suburtas kone visas Japonijos kino žvaigždynas.

„Būtų idealu, jei valgytume intuityviai – tiksliai jausdami, kiek ir kokio maisto mums reikia šiuo metu. Deja, dažniausiai valgome tam tikrais nuo dienotvarkės priklausančiais intervalais, nenatūralų, įvairių skonį iškreipiančių medžiagų prisodrintą maistą. Labai dažnai valgome norėdami nusiraminti ar, priešingai, stimuliuoti save, patirti malonumą ar kitaip reguliuoti emocijas, palengvinti bendravimą ir panašiai. Visa tai iškreipia natūralų santykį su maistu ir veda prie valgymo sutrikimų.“
Dr. Julius Neverauskas, gydytojas psichoterapeutas ir neurologas

Perskaitę šią knygą apie dažniausius valgymo sutrikimus, susipažinsite su žurnalisčių Gintarės Jankauskienės ir Justinos Mikeliūnaitės parengtomis sveikstančiųjų istorijomis, o išsamiuose gydytojų Juliaus Neverausko ir Neringos Rogalskytės komentaruose rasite veiksmingų, sėkmingai taikomų šiuolaikinės psichiatrijos ir psichoterapijos gydymo metodų bei patarimų.

Taip pat sužinosite, kaip suvaldyti emocinį valgymą, ar galime įveikti nenumaldomą greitojo ir perdirbto maisto norą, kaip pasiruošti persivalgymo atkryčiui, kokių veiksmų imtis, jei valgymo sutrikimu serga artimas žmogus.

Knygoje specialistų dėmesys skiriamas penkiems dažniausiems valgymo sutrikimams:
- emociniam valgymui;
- anoreksijai;
- bulimijai;
- priepuolinio persivalgymo sutrikimui;
- ortoreksijai (liguistam požiūriui į sveiką mitybą).


Nelikite vieni su liga – ji gali būti už jus stipresnė. Prašykite artimųjų ir specialistų pagalbos. Laimė, padėti sau ir pasveikti nuo valgymo sutrikimų įmanoma.

Kiek paslapčių prireiks sugriauti tobulą santuoką?


Ką tik ištekėjusi už žavingo ir turtingo našlio jaunoji Gvendolina Huper nekantrauja pradėti naują gyvenimą egzotiškame Ceilone. Ji pasiryžusi būti tobula žmona ir mama. Bet gyvenimas naujuose namuose, apsuptuose žalių lyg aksomas arbatkrūmių, ne visai toks, apie kokį ji svajojo tekėdama už Lorenso Huperio. Plantacijų darbininkai šiurkštūs ir pagiežingi, kaimynai tikri pavyduoliai, o jos mylimas vyras praleidžia ilgas valandas darbe, palikęs savo jauną nuotaką vieną. Klajodama po apylinkes, Gvendolina vis dažniau susiduria su savo vyro praeities šešėliais: dulkėta skrynia su geltona vestuvine suknele, krūmokšniais apaugęs nedidelis kapas, vis labiau kelianti nerimą Lorenso tyla... Tačiau netrukus Gvendolina pastoja ir jų namus aplanko džiaugsmo kupinos dienos. Deja, palaimingas sutuoktinių gyvenimas netrunka ilgai. Gimdymo kambaryje Gvendolina priversta priimti žiaurų sprendimą ir amžiams tai laikyti paslaptyje. Bet ar tokia didelė paslaptis gali būti palaidota ilgam?

„Tobula knyga: paslaptys, meilė, sielvartas ir džiaugsmas. Negalėjau padėti šios knygos į šalį!“
Santa Montefiore, knygos „Bitininko duktė“ autorė


Dinah Jefferies (Dina Džefris, gim. 1948) pirmuosius savo gyvenimo metus praleido Malaizijoje, Anglijoje baigė studijas, vėliau Toskanoje dirbo grafienės vaikų aukle, gyveno hipių bendruomenėse.
Rašyti ji pradėjo po skaudžios netekties: žuvus keturiolikmečiui sūnui, savo skausmą moteris perkėlė į kūrybą. Taip gimė debiutinis romanas „Atskyrimas“ („The Separation“). 2015 m. pasirodžiusi antroji knyga „Arbatos plantatoriaus žmona“ akimirksniu tapo „The Sunday Times“ bestseleriu ir ilgai nesitraukė iš šio sąrašo viršūnių.

GERIAUSIA NEGROŽINĖ VERSTINĖ KNYGA 2021

Šioje knygoje dr. Merlinas Sheldrake'as leidžiasi į žavingą nuotykį ir tyrinėja fantastišką, keistą ir nuostabų grybų pasaulį: šie beveik visą gyvybę Žemėje palaikantys organizmai niekuomet nepaliauja stebinti. Tai nei augalas, nei gyvūnas, jų randama visame pasaulyje, ore ir mūsų kūnuose. Grybai sprendžia užduotis neturėdami smegenų, gali pribloškiamai taikliai manipuliuoti gyvūnų elgesiu. Davę mums duonos, alkoholinių gėrimų ir gyvybę gelbstinčių vaistų, grybai formavo žmonijos istoriją, o visuomenę nuo pat Antikos laikų stebinusios grybų psichodelinės savybės palengvino nemažai psichikos ligų simptomų. Grybų gebėjimas virškinti plastiką, sprogmenis, pesticidus ir žaliavinę naftą yra pasitelkiamas pažangiausioms technologijoms, o atradus, kad jie jungia augalus požeminiais tinklais, „miško internetu“, pakito ir tai, kaip suvokiame ekosistemas. Tačiau didumą gyvenimo grybai nugyvena slapčiomis, o daugiau nei devyniasdešimt procentų jų rūšių iki šiol nėra aprašyta.

„Raizgus gyvenimas“ – tai suvokimą plečianti kelionė į slaptą gyvybės karaliją. Ši knyga parodo, kad be grybų nesuprastume planetos, kurioje gyvename, jie taip pat būtini norint suvokti, kaip mes mąstome, jaučiame ir elgiamės. Kuo daugiau sužinome apie grybus, tuo labiau neįmanomas be jų atrodo gyvenimas.

„Nepaprastai puiki!“
Margaret Atwood

„Aktuali ir reikalinga.“
Helen Macdonald

„Keičianti matymą.“
Robert Macfarlane

Dr. Merlin Sheldrake (Merlinas Šeldreikas, gim. 1987) – britų biologas ir rašytojas. Atlikęs tyrimą apie požeminius Panamos atogrąžų miškų grybų tinklus, Kembridžo universitete jis apgynė atogrąžų ekologijos mokslų daktaro laipsnį. „Raizgus gyvenimas“ – jo pirmoji knyga, 2020-2021 m. nominuota daugeliui premijų, tarp kurių: „British Book Awards“, „Royal Society Science Book Prize“, „Goodreads Choice Awards“; 2021 m. ji apdovanota „Wainwright Prize for Global Conservation Writing“ ir kt. premijomis. Sheldrake'o tyrinėjimai apima platų lauką – nuo grybų biologijos iki Amazonijos etnobotanikos istorijos. Jis yra entuziastingas aludaris ir fermentuotojas, taip pat muzikantas, groja pianinu ir akordeonu.

Tai yra pataisytas ir papildytas vadovėlio „Po truputį“ leidimas kitakalbiams. Jį sudaro „Mokinio knyga“, „Pratybų sąsiuvinis“ ir „Mokytojo knyga“ (skaitmeninė).Šis vadovėlis – tai lietuvių kalbos kursas suaugusiesiems, siekiantiems B1 lietuvių kalbos mokėjimo lygio, ir yra skirtas dirbti su mokytoju. Sociokultūrinės temos ir komunikacinės intencijos atrinktos tokios, kokios galėtų atitikti praktinius suaugusių žmonių lietuvių kalbos mokėjimo poreikius įvairiose įprastose kasdienio gyvenimo situacijose. 

Vadovėlis „Po truputį“ padės:
-    išmokti kasdienėse situacijose žodžiu ir raštu bendrauti lietuviškai;
-    įgusti geriau suprasti skaitomus ir girdimus lietuviškus tekstus;
-    pasikloti lietuvių kalbos gramatikos pamatus ir kaupti žodyną;
-    lavinti tartį;
-    siekti B1 lietuvių kalbos mokėjimo lygio.

Vadovėlyje „Po truputį“ rasite:
-    12 sociokultūrinių temų, atrinktų pagal suaugusių žmonių kasdienio bendravimo poreikius;
-    paprastus lietuvių kalbos gramatikos paaiškinimus;
-    užduočių, lentelių, schemų, paveikslėlių, padedančių geriau suprasti mokomus dalykus;
-    tarties lavinimo pratimų;
-    žinių ir gebėjimų pasitikrinimo užduočių bei testų;
-    QR kodus prie kiekvienos klausymo užduoties;
-    „Mokytojo knygoje“ – užduočių atsakymus ir metodinių patarimų. 

Mokykitės smagiai ir siekite geriausių rezultatų!

***

The revised and enlarged edition of „Po truputį“, a textbook for non-native speakers of Lithuanian, consists of a Student's Book, an Exercise Book, and a (digital) Teacher's Book.

„Po truputį“ is a course for adults seeking to achieve Lithuanian-language proficiency level B1, and is intended to be studied with a teacher. Socio-cultural topics and communication themes have been chosen which address the practical needs of adults speaking Lithuanian in various situations in normal daily life.

„Po truputį“ will help you:
-  communicate in Lithuanian in everyday situations, both orally and in writing
-  improve your reading and listening skills
-  consolidate your basic grammar and enlarge your vocabulary
-  develop your pronunciation
-  achieve Lithuanian-language proficiency level B1

In „Po truputį“ you will find:

- 12 socio-cultural topics based on the daily communication needs of adults
-  simple explanations of Lithuanian grammar
-  exercises, tables, diagrams and pictures that will give a better understanding of the subjects studied
-  pronunciation exercises
-  tasks and tests to evaluate your knowledge and skill 
-  a QR code for each listening exercise
-  answers to the exercises and methodological advice in the Teacher's Book

Enjoy studying, and achieve great results! 

Lithuanian for speakers of foreign languages: the way to level B1 

Tai yra pataisytas ir papildytas vadovėlio „Po truputį“ leidimas kitakalbiams. Jį sudaro „Mokinio knyga“, „Pratybų sąsiuvinis“ ir „Mokytojo knyga“ (skaitmeninė).Šis vadovėlis – tai lietuvių kalbos kursas suaugusiesiems, siekiantiems B1 lietuvių kalbos mokėjimo lygio, ir yra skirtas dirbti su mokytoju. Sociokultūrinės temos ir komunikacinės intencijos atrinktos tokios, kokios galėtų atitikti praktinius suaugusių žmonių lietuvių kalbos mokėjimo poreikius įvairiose įprastose kasdienio gyvenimo situacijose. 

Vadovėlis „Po truputį“ padės:
-    išmokti kasdienėse situacijose žodžiu ir raštu bendrauti lietuviškai;
-    įgusti geriau suprasti skaitomus ir girdimus lietuviškus tekstus;
-    pasikloti lietuvių kalbos gramatikos pamatus ir kaupti žodyną;
-    lavinti tartį;
-    siekti B1 lietuvių kalbos mokėjimo lygio.

Vadovėlyje „Po truputį“ rasite:
-    12 sociokultūrinių temų, atrinktų pagal suaugusių žmonių kasdienio bendravimo poreikius;
-    paprastus lietuvių kalbos gramatikos paaiškinimus;
-    užduočių, lentelių, schemų, paveikslėlių, padedančių geriau suprasti mokomus dalykus;
-    tarties lavinimo pratimų;
-    žinių ir gebėjimų pasitikrinimo užduočių bei testų;
-    QR kodus prie kiekvienos klausymo užduoties;
-    „Mokytojo knygoje“ – užduočių atsakymus ir metodinių patarimų. 

Mokykitės smagiai ir siekite geriausių rezultatų!

***

The revised and enlarged edition of „Po truputį“, a textbook for non-native speakers of Lithuanian, consists of a Student's Book, an Exercise Book, and a (digital) Teacher's Book.

„Po truputį“ is a course for adults seeking to achieve Lithuanian-language proficiency level B1, and is intended to be studied with a teacher. Socio-cultural topics and communication themes have been chosen which address the practical needs of adults speaking Lithuanian in various situations in normal daily life.

„Po truputį“ will help you:
-  communicate in Lithuanian in everyday situations, both orally and in writing
-  improve your reading and listening skills
-  consolidate your basic grammar and enlarge your vocabulary
-  develop your pronunciation
-  achieve Lithuanian-language proficiency level B1

In „Po truputį“ you will find:

- 12 socio-cultural topics based on the daily communication needs of adults
-  simple explanations of Lithuanian grammar
-  exercises, tables, diagrams and pictures that will give a better understanding of the subjects studied
-  pronunciation exercises
-  tasks and tests to evaluate your knowledge and skill 
-  a QR code for each listening exercise
-  answers to the exercises and methodological advice in the Teacher's Book

Enjoy studying, and achieve great results! 

Lithuanian for speakers of foreign languages: the way to level B1 

Lytėjimo, vaizdinės ir garsinės užduotys, sukurtos pagal Montessori pedagogiką, kviečia vaikus pamažu pradėti skaityti ir rašyti, susipažinti su skaičiais, taip pat su gamta ir pasauliu.

Montessori pedagogika daug dėmesio skiria pojūčiams ir ryšiui su tikrove. Knygoje pateikiamos užduotėlės pamažu pratins vaiką rašyti, skaityti ir skaičiuoti, žadins smalsumą suvokiant supantį pasaulį. Išmokęs „pasidaryti pats“, vaikas įgaus pasitikėjimo savimi, savarankiškumo, ugdysis gebėjimą susikaupti ir mėgautis darbu.

Versdamas puslapius, kuriuose lydės mažieji pagalbininkai Rožė, Julius ir Pijus, jūsų vaikas pažins:
- geometrines formas,
- raides ir garsus, kad pasiruoštų skaityti,
- skaičius nuo 1 iki 9,
- gamtą ir geografiją.

Kartu lavins rankas mokydamasis apibrėžti kontūrą, rašyti raides ir skaičius.

Kiekviename skyriuje rasite patarimų, kaip padėti vaikui atlikti užduotis, atsižvelgiant į jo gebėjimą susikaupti, norus ir ritmą.

Šis testų sąsiuvinis parengtas kaip papildoma mokymosi priemonė prie Juditos Džežulskienės vadovėlio „Lietuvių kalba 10 klasei“. Juo siekiame sudaryti mokiniams galimybes ne tik įgyti tvirtesnius fonetikos, morfologijos, sintaksės ir skyrybos pagrindus, bet ir atidžiai, kritiškai skaityti tekstus, kūrybiškai taikyti lietuvių kalbos žinias. Tikimės, kad lietuvių kalbos mokytojams šios užduotys padės diferencijuoti ir individualizuoti mokymo(si) procesą, ugdyti mokinių atsakomybę už mokymąsi.
Testus sudarėme kaip kompleksines užduotis, kuriomis integruojamos įvairios kalbos pažinimo, skaitymo ir rašymo veiklos. Jomis siekiame nuoseklaus ir sistemingo mokymosi, kad būtų ne tik įtvirtinamos įgytos naujos lietuvių kalbos žinios, bet ir nuolatos kartojama tai, kas jau išmokta 5-9 klasėse.
Kalbos pažinimo ir vartojimo užduotims parinkome vertingų ir aktualių klasikos, šiuolaikinės literatūros, publicistikos, mokslo populiarinimo tekstų, plečiančių akiratį ir kviečiančių apmąstyti savo santykį su kultūros tradicija, savo aplinka, svarstyti apie etines vertybes, diskutuoti apie šiuolaikiniame pasaulyje vykstančius pokyčius.
Sąsiuvinyje rasite įvairių tipų tekstų kūrimo užduočių, siūlančių pasakoti istorijas, aprašyti aplinką, samprotauti įvairiomis temomis, praktiškai taikyti lietuvių kalbos žinias.
Kiekvieno skyriaus pabaigoje pateikiami testai gali būti kaip mokymosi įsivertinimo arba kaip apibendrinamojo vertinimo užduotys.
Kad testai padėtų veiksmingiau mokyti(s) ir (įsi)vertinti, parengėme užduočių vertinimo instrukcijas ir atsakymus, kuriuos mokytojai, įsigiję šį sąsiuvinį leidykloje „Baltų lankų" vadovėliai“, ras prisijungę prie skaitmeninės ugdymo priemonės e.lankos.
Tikimės, kad lietuvių kalbos mokymas(is) Jums bus prasminga, įtraukianti veikla, padedanti geriau pažinti lietuvių kalbą, Lietuvos kultūrą ir save.