Jūsų prekių krepšelis tuščias
„– Bet, manai, esame čia tam, kad patirtume gražių dalykų, ir manai, kad liūdesys yra gražus?– Jis gali toks būti, – paaiškinu.“Bendraamžiai Otumė ir Finis nuo vaikystės neišskiriami, bet sulaukę trylikos jie atitolsta – buvę geriausi draugai stengiasi vienas kitą ignoruoti. Otumė turi vaikiną ir artimų draugų, o Finis, populiariausias vaikinas jų vidurinėje, – merginą. Nors kaskart, kai jųdviejų

„– Bet, manai, esame čia tam, kad patirtume gražių dalykų, ir manai, kad liūdesys yra gražus?
– Jis gali toks būti, – paaiškinu.“


Bendraamžiai Otumė ir Finis nuo vaikystės neišskiriami, bet sulaukę trylikos jie atitolsta – buvę geriausi draugai stengiasi vienas kitą ignoruoti. Otumė turi vaikiną ir artimų draugų, o Finis, populiariausias vaikinas jų vidurinėje, – merginą. Nors kaskart, kai jųdviejų keliai susikerta, Otumę persmelkia mintis – galbūt viskas galėjo klostytis kitaip. Galbūt jie turėjo būti kartu...

Tačiau vieną audringą rugpjūčio naktį viskas iš tikro pasikeis, ir visiems laikams. Otumė turės susitaikyti su skaudžia tiesa – svarbiausi žmonės mūsų gyvenime nebūtinai jame ir pasilieka...

Iki skausmo autentiškas meilės, nuoskaudų ir sudėtingų, gyvenimą keičiančių artimiausių santykių portretas, puikiai tinkantis Colleen Hoover, Jenny Han ir Lynn Painter gerbėjams ir gerbėjoms.


„Otumės brendimo laikotarpis aprašytas itin jautriai... Net antraeiliai personažai puikiai atskleisti, turi savitą istoriją ir motyvaciją. <...> Skaitytojai džiaugsis galimybe sekti Otumės mintis ir širdį.“
Kirkus Reviews

„Šios svaiginančios ir įtaigios meilės istorijos sudėtingi personažai sprendžia itin rimtas problemas, susijusias su vienišais tėvais, skyrybomis; vidurine mokykla, koledžu; meile, draugyste, seksu... L. Nowlin debiutinio romano siužetas įtaigus ir greitas, išvengta melodramatiškumo.“
Booklist


Laura Nowlin (Lora Naulin) – amerikiečių autorė, Misūrio universitete įgijo anglų kalbos ir kūrybinio rašymo bakalauro laipsnį. L. Nowlin taip pat dirba viešojoje bibliotekoje Sent Luise, kur lankytojai suteikia jai daug įkvėpimo rašyti. Romanas „Jei būtum buvęs su manim“ pirmąsyk JAV pasirodė dar 2013 m. ir nuo tada tapo ne tik „New York Times“ ir „USA Today“ bestseleriu, bet ir „TikTok“ sensacija; vien JAV parduota per milijoną knygos egzempliorių.

€15,99
Informacija

Informacija apie prekę
Elemento pavadinimas Elemento reikšmė
Leidėjas Baltos lankos
Kalba Lietuvių
Vertėjas Gabija Lebednykaitė
Leidimo metai 2025
Versta iš anglų
Pavadinimas originalo kalba If He Had Been With Me
ISBN 9786090901236
Trukmė 9 val. 48 min.
Amžius 16-18+
Komentarai

Komentarai
Gabriele Suchanekaite
2025-09-07 17:27
Uoj, kaip seniai laukiau šios knygos lietuvių kalba. Ne vieną kartą mačiau Instagrame ir Tik Tok’e, kaip vieną liūdniausių jaunimui skirtų istorijų. Kai pamačiau, kad leidykla ją išvers, labai apsidžiaugiau, o paklausius nenusivyliau ❤️.

Pradžia - pažįstamas siužetinis manevras, kai pasinaudojama įvykiu, kuris išsispręs tik pabaigoje, todėl net nesakysiu, kad knyga kažkuo primena kitas knygas. Juk kiekviena knyga vienu ar kitu momentu primins kitą. Viskas kitas knygoje tikrai išsiskyrė iš knygų knygų.

Girdėjau iš atsiliepimų, kad daug kam nepatiko išskirtinis rašymo stilius. Man jis ypatingai nekliuvo. Gal klausant taip nesigirdėjo, bet nemačiau nieko labai išskirtinio. Aišku, kai kurie žodžiai kliuvo, bet man kuo toliau, tuo labiau kliūva lietuviški jaunimo knygų vertimai, o čia jis tikrai buvo dar vienas geresnių 🥲.

Pats rašymo stilius tikrai gali neprilipt. Daug melancholiškumo, paaugliško liūdnumo. Patiko atskleista depresijos tema ir tai, kad parodyta, jog ne tik suaugę su ja susiduria ❤️. Buvo gaila tiek Otumės, tiek jos mamos ir tų, ką joms teko išgyventi ir jausti.

Taip, pagrindinė veikėja - Otumė. Tai nuteikia, kad knyga bus rudeniška 🍂. Jeigu dar turit vietos savo skaitymo planuose, siūlau šią knygą įsitraukti, nes ruduo tiesiog smelkiasi per knygos puslapius.

Jau paminėjau vieną svarbią temą, bet jų čia buvo apstu. Nėštumai - viena iš jų. Taip, tai stigmatizuotos paaugliams temos, kurias autorė atskleidė. Ir čia tų temų buvo dar daugiau, o autorė jas visas labai gerai perteikė.

Man patiko visas knygos veiksmas. Negaliu išskirt kažkokio momento, man tiesiog patiko visuma, aprašymai, veikėjai. Jie tiesiog tokie paaugliškai organiški, kad galiu prikibt tik prie kiek per daug užtempto siužeto 😇.

Įgarsintojai atskiri pagyrimai. Mano mylimiausias balsas po kelių išklausytų knygų ❤️❤️.

4.5/5
Ar pravertė komentaras? Taip Ne (0/0)
Pateikti komentarą
  • Komentarus rašyti gali tik registruoti vartotojai
*
  • Blogai
  • Puiku
Susisiekite

*
*
*
Informacija apie prekę
Elemento pavadinimas Elemento reikšmė
Leidėjas Baltos lankos
Kalba Lietuvių
Vertėjas Gabija Lebednykaitė
Leidimo metai 2025
Versta iš anglų
Pavadinimas originalo kalba If He Had Been With Me
ISBN 9786090901236
Trukmė 9 val. 48 min.
Amžius 16-18+